?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Когда цветет урюк...



Под окном моим за ночь, вдруг,
Белый-белый расцвёл урюк.

Каждый цветик, на ветке дрожа,
Славу жизни страстно запел.
Тёплый ветер, зарю сторожа,
Первый запах украсть успел.

Что ни год, приходит в цветах,
Обольстит и уходит весна.
Что с бесстыдницей делать? Ах,
Ведь опять обманет она!

Но, забыв обиды свои,
На весенний глядя расцвет
Я твержу: «О пора любви,
Будет счастье мне или нет?»

Нежно гладя щеки мои,
Ветер шепчет: "Счастье с тобой!"
И чирикают все воробьи:
"Пой, счастливец, радуйся, пой!"

Выйду в сад, по дорожкам пройду,
Лунной ночью, солнечным днём,-
Все мне радо в белом саду,
Все мне тайно поёт об одном:

«Мир цветов пред тобой возник,
Унеси его в спальню весь,
Но обилен счастья цветник,
Не снесёшь - оставайся здесь.

И за всех, ушедших давно,
Кто в слезах без цветов зачах,
Право счастья тебе дано
В белых-белых урючных садах...»

1937 г.
Хамид Алимджан (узбекский поэт).

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
spanki_2500
Jul. 28th, 2013 06:20 am (UTC)
Кто такой Джон Галт?
darbabay
Jul. 28th, 2013 06:22 am (UTC)
Ты о чем???

Edited at 2013-07-28 06:32 am (UTC)
spanki_2500
Jul. 28th, 2013 06:33 am (UTC)
На видео нижний правый угол. Забавно вышло ) Стихи замечательные, утверждаю как не любитель и привереда :) ))) Спасибо )
darbabay
Jul. 28th, 2013 06:37 am (UTC)
А... это видимо художник картинки что на заставке...

Спасибо! ))) Песня как раз на эти самые стихи. Севара прославилась раньше чем запела в попсовом "Голосе". Был замечательный альбом этники спродюсированный Питером Гэбриелом... А вот чьи это в песне стихи узнал недавно... Ну и год конечно впечатляет... (((( Моего прадеда растреляли годом позже...
spanki_2500
Jul. 28th, 2013 06:42 am (UTC)
И за всех, ушедших давно,
Кто в слезах без цветов зачах,
Право счастья тебе дано
В белых-белых урючных садах...
darbabay
Jul. 28th, 2013 06:48 am (UTC)
Да... щипнуло за струну... Звенит...
yurkovskaya
Jul. 28th, 2013 12:40 pm (UTC)
Прошу прощения за оффтопик. Зачиталась Вашим http://darbabay.livejournal.com/61013.html и хочу понять про фразу: "Право, это не обязанность. Кроме права на месть семья убитого имеет право отказаться от возмездия, простить убийцу, получив от него выкуп за убитого или простить без всякого возмещения, при этом наилучшим в глазах Аллаха является прощение без всякого возмещения..."

А где граница между слабостью/трусостью (невозможностью отомстить) и прощением?

Вот если взять более близкий многим людям пример (всё-таки убивают сейчас редко - в смысле так, чтобы за это сразу не посадили): человек совершил мошенничество (взял деньги на деловой договор, обманул и потратил их на себя) и не раскаялся (считает себя самым умным). Таких ситуаций вокруг меня, например, много. Почти у каждого знакомого есть такие бывшие деловые партнёры.

Вопрос: какая этика будет у Вас применяться в таком случае? (А с учётом плохой работы правоохранительных органов на постсоветском пространстве?) То есть какие действия с Вашем точки зрения будут этически правильными?
darbabay
Jul. 28th, 2013 05:42 pm (UTC)
Граница? Да внутри же. Ислам требует честности, в первую очередь с собой? Бог и так в кусе... Прощаешь? Прощай по настоящему! Не прощаешь? Борись с несправедливостью.

А что до прочего... Каждому делу своя мера. Обман и мошейничество - преследование по суду, вывод мошейника на чистую воду, борьба за возврат иммущества или средств. Ответ на насилие? Соотвественно. Этика все та же - шариатская. Другое дело, если ты гражданин или визитер не шариатской страны. Получая визу или паспорт ты заключаешь договор на соблюдение принятых правил. Нарушать нельзя, ровно до тех пор пока логовор не нарушен другой стороной.
yurkovskaya
Jul. 28th, 2013 05:46 pm (UTC)
Спасибо :)

"Око за око..." принцип?
darbabay
Jul. 28th, 2013 06:15 pm (UTC)
Опция. Принцип - это наличие выбора.
a_gamilkar
Jul. 30th, 2013 01:33 pm (UTC)
Есть все-таки у узбеков чувство прекрасного)
darbabay
Jul. 30th, 2013 06:40 pm (UTC)
Ну... я бы сказал у поэтов... А узбеки они, японцы, британцы или чукчи дело десятое...
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

darbabay
darbabay

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com